Toute inscription aux épreuves du XTERRA Nouvelle-Aquitaine 2025 implique l’acceptation tacite du règlement suivant :  

1 - Épreuve  

Un cross triathlon chronométré qui emprunte en grande partie des chemins et des sentiers non bitumés. La distance des épreuves du Xterra Nouvelle-Aquitaine varie entre la distance Light et la  distance Full. Les épreuves se déroulent en une seule étape, à allure libre, en un temps limité et  couplé à des barrières horaires strictes.  

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

2 - Participation  

Le Xterra Nouvelle-Aquitaine est ouvert à toute personne, licenciée ou non, dont l’âge minimum  requis dépend de l’épreuve choisie.  

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

3 - Triathlon en Semi Autosuffisance  

​

Le principe de course individuelle en semi-autosuffisance est la règle retenue pour les épreuves  du Xterra Nouvelle-Aquitaine. Sur le parcours, des zones de ravitaillement sont approvisionnées  en boissons et nourriture.  

Chaque coureur doit veiller à disposer, au départ de chaque zone de ravitaillement, de la quantité  d’eau et d’aliments qui lui est nécessaire pour rallier le point de ravitaillement suivant. Aucune  assistance n’est autorisée sur le parcours par une personne autre qu’un concurrent régulièrement inscrit sur la course. 

​

4 - Conditions d’inscriptions  

​

Un très bon entraînement et une réelle capacité d’autonomie personnelle sont indispensables à la  réussite d’une telle aventure individuelle. Pour s’inscrire aux épreuves du Xterra Nouvelle Aquitaine, il est fortement conseillé d’avoir déjà terminé au minimum :  

- Pour le Xterra Full : Un Triathlon M sans Dénivelé.  

- Pour le Xterra Médium : Un Triathlon S sans Dénivelé.  

​

5 - Acceptation du Règlement et de l'Éthique  

​

La participation aux épreuves du Xterra Nouvelle-Aquitaine entraîne de facto l'acceptation sans  réserve du présent règlement et de la charte éthique de la course consultable avant la finalisation  de votre inscription. 

Chaque coureur doit disposer d'un contenant dédié exclusivement à la collecte des déchets  durant toute sa course. 

Tout coureur pris en train de jeter sciemment ses déchets sur le parcours sera disqualifié. Tout inscrit s'engage à emprunter dans leur intégralité les chemins balisés par l'organisation sans  couper. En effet, couper un sentier provoque une érosion irréversible du site et le dégrade donc  durablement. Le non-respect de cette directive entraînera une disqualification du coureur. Des poubelles sont disposées en grand nombre sur chaque zone de ravitaillement et doivent  impérativement être utilisées en vue d'un tri sélectif des déchets par l’organisation. 

Les participants devront respecter strictement le règlement de visite des sites suivants que les  parcours du Xterra Nouvelle-Aquitaine empruntent. 

​

6 - Nombre maximum de participants par course  

 

​

​

​

​

​

​

 

 

7 - Inscriptions  

​

7.1 - Droits d’inscriptions pour participer aux épreuves du XTERRA Nouvelle-Aquitaine

​

​

​

​

​

​

​

​

 

Les inscriptions se font uniquement en ligne à partir du site internet du Xterra Nouvelle-Aquitaine  https://www.xterranouvelleaquitaine.com 

Les paiements se font également en ligne à partir d’une plate-forme bancaire sécurisée.  Inscriptions closes pour les épreuves du Xterra Nouvelle-Aquitaine au plus tard le 12 juin 2025  (sous réserve de disponibilité restante des dossards). 

Les athlètes devront s’acquitter en plus du PASS COMPETITION auprès de la fédération française de triathlon.

 

7.2 Certificat Médical  

​

Dans le cadre de la loi Sport du 2 mars 2022, la Fédération Française de Triathlon, sur avis favorable de sa Commission Nationale Médicale rendu le 9 février 2023, a décidé de supprimer la présentation d’un certificat médical d’absence de contre-indication à la pratique sportive en compétition pour les personnes majeures : 

• Pour ses licenciés majeurs lors de la première prise de licence ou pour tout renouvellement ;

• Pour tous les compétiteurs majeurs non licenciés s’inscrivant à une épreuve labellisée FFTRI (Pass Compétition).

​

Le pass compétition est un titre de participation temporaire qui permet de participer aux épreuves agréées par la FFTRI sans avoir besoin de se licencier à l’année dans un club.

Il est obligatoire pour toute personne non titulaire d’une licence FFTRI Compétition, qui souhaiterait participer à une manifestation sportive affiliée à la FFTRI.

Il est à prendre directement sur le site de la FFTRI.

​

8 - Garantie d’Annulation d’inscriptions au Xterra  

 

Un pack Annulation est proposé au tarif de 20€ pour le Full, 10€ pour le Médium et 5€ pour le Light.

Aucun remboursement ne sera effectué pour une personne n'ayant pas souscrit le pack annulation. 

Il permet d’être remboursé de l’intégralité de son inscription jusqu’au 01/06/2025 et de transférer son dossard à l’athlète de son choix au tarif des modalités d’inscription.

L'inscription n'est pas transférable sur une prochaine édition. 

Les annulations s’effectuent en ligne.

Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce  personne sera reconnue comme unique responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par  cette dernière durant l'épreuve, l'organisation décline toute responsabilité face à ce type de  situation.

Toute personne peut au moment de son inscription souscrire à la garantie annulation. La garantie  d’annulation a pour objet de permettre le remboursement des frais engagés (déduits du montant  de la garantie d’annulation) pour l'inscription au triathlon dans le cas où le coureur y souscrivant demande à annuler son inscription sans restriction d’annulation. 

Pour les personnes ayant souscrit à la garantie d’annulation et souhaitant annuler leur inscription, ils devront suivre la procédure. Il ne sera effectué aucun remboursement même garantie annulation souscrite à partir de 8 jours avant la course.  

​

9 - Equipement pour le Xterra  

​

L’utilisation de lecteurs MP3 et autres supports permettant d’écouter de la musique est  formellement interdite par l’organisation. 

Le port de la combinaison Néoprène n’est autorisé que pour la partie natation et uniquement en fonction des conditions de température de l’eau et de l’air conformément à la règlementation FFTRI en vigueur. 

 

10 - Dossards  

​

Chaque coureur devra présenter une pièce d'identité avec photo au moment du retrait de  l’enveloppe dossard en contrepartie de quoi lui sera remis son dossard, sa plaque de cadre, et sa  puce accompagné d'un bracelet. 

Le dossard doit être porté sur la poitrine ou sur le ventre et doit être visible en permanence en  course à pied et sur la partie vélo la plaque devrait être sur le devant du vélo. Il doit donc être  toujours positionné au-dessus de tout vêtement et ne peut en aucun cas être fixé ailleurs. Le nom  et le logo des partenaires ne doivent être ni modifiés, ni cachés. 

La puce doit être portée au niveau de la cheville gauche en permanence pendant toute la durée de  la manifestation. Le bracelet est le laissez-passer nécessaire pour accéder aux zones de  ravitaillement, sanitaires et aires de transition. 

​

11 - Chronométrage  

​

Le chronométrage sera effectué grâce à un système de puces à mettre à la cheville gauche. Tous  les inscrits se verront remettre un dossard avec une plaque de cadre, un autocollant pour le  casque et un tatouage à mettre sur le bras. Des tapis de chronométrage seront installés sur les  différents points du parcours. Un concurrent ne parcourant pas la totalité de la distance ne pourra  être classé à l'arrivée. Le coureur s'engage sur l'honneur à ne pas anticiper le départ et à  parcourir la distance complète avant de franchir la ligne d’arrivée. 

Le coureur ne pourra pas être chronométré dans les cas suivants : 

• non port de la puce 

• perte de la puce 

• dégradation de la puce 

• port de la puce non conforme 

Pour le suivi des coureurs « élites », l’Organisateur se réserve le droit de fournir une balise de  géolocalisation. Cette balise est à porter obligatoirement par le coureur durant toute la durée de  l’épreuve (vélo + course à pied) suivant les consignes de l’Organisation. L’utilisation de ces  balises pourra servir à localiser le coureur en temps réel et à authentifier le résultat, en vérifiant  notamment que le coureur a réalisé le parcours dans son intégralité. 

​

12 - Sécurité et assistance médicale  

​

Sur les parties du parcours empruntant la voie publique, chaque participant devra se conformer  au code de la route et sera seul responsable d'un éventuel manquement à ces règles. Les signaleurs sont présents à des points stratégiques du parcours pour assurer la sécurité des  coureurs. Chaque participant devra se conformer aux consignes données par les signaleurs. Un poste de secours est implanté à chaque ravitaillement. Ces postes sont en liaison  téléphonique avec le PC de la course. Une équipe médicale de régulation est présente pendant  toute la durée de l'épreuve au PC course. 

Les postes de secours sont destinés à porter assistance à toute personne en danger avec les  moyens propres à l'organisation ou conventionnés. Les secouristes officiels (chef de poste) sont  habilités à mettre hors course (en invalidant le dossard) tout concurrent inapte à continuer  l'épreuve. Les secouristes sont habilités à faire évacuer par tout moyen à leur convenance les  coureurs qu'ils jugeront en danger. 

En cas de nécessité, pour des raisons allant toujours dans l'intérêt de la personne secourue, il  sera fait appel à la brigade de pompier, à ce moment-là, la direction des opérations mettra en  œuvre tous moyens appropriés.

Les frais résultant de l'emploi de ces moyens exceptionnels seront supportés par la personne  secourue qui devra également assurer son retour du point où elle aura été évacuée. Elle pourra  alors présenter un dossier auprès de son assurance individuelle accident personnelle. Tout coureur faisant appel à un médecin ou un secouriste se soumet de fait à son autorité et  s'engage à accepter ses décisions. 

​

13 - Kinésithérapeutes et Ostéopathes  

Des kinésithérapeutes, ostéopathes et podologues seront présents sur la zone d’arrivée ou à  proximité de celle-ci pour apporter une aide aux coureurs après leur arrivée. L’accès aux soins  n'est possible que pour les coureurs porteurs d'un bracelet. L'accès aux soins et leur nature sont  laissés à l'appréciation du personnel soignant, notamment en fonction de l’affluence. 

​

14 - Zones de ravitaillements 

Seuls les coureurs porteurs d'un dossard visible ont accès aux zones de ravitaillement. Le carnet  de route identifiera la liste précise des points de ravitaillement. Les points de ravitaillement sont  approvisionnés en boissons et/ou nourritures à consommer sur place et en eau plate afin de  remplir sa poche ou sa gourde. 

 

15 - Abandon

Sauf blessure, un coureur ne doit pas abandonner ailleurs que sur une zone de ravitaillement. Il  doit alors prévenir le responsable de la zone qui récupère le dossard et la puce du coureur  abandonnant. Le coureur conserve son bracelet car c'est son laissez-passer pour accéder aux  navettes, bus, ravitaillement, salles de soins… 

Un coureur ayant abandonné préviendra systématiquement et obligatoirement le PC course. 

 

18 - Pénalisation et Disqualification  

Des arbitres  sont habilités à vérifier le respect du règlement (identité des  coureurs, respect des sites, de l'éthique, les assistances ou accompagnements illicites, dossard  non visible sur l'avant en permanence…). 

​

L’organisation peut prononcer la disqualification d'un concurrent pour tout manquement grave au  règlement, en particulier en cas de : 

• port du dossard non-conforme 

 • non-respect de l’itinéraire balisé par l’Organisation 

• non-respect du code de la route sur les parties du parcours empruntant la voie publique 

• utilisation d'un moyen de transport 

• non-assistance à un concurrent en difficulté 

• assistance personnelle en dehors des zones officielles de ravitaillement 

• non-respect de l'interdiction de se faire accompagner sur le parcours 

• pollution ou dégradation des sites par le concurrent,

• insultes, impolitesses ou menaces proférées à l'encontre de tout membre de l'organisation et de tout bénévole, 

• refus de se faire examiner par un médecin de l'organisation à tout moment de l'épreuve, 

• dopage ou refus de se soumettre au contrôle anti-dopage. 

​

19 - Réclamations  

​

Elles sont recevables par écrit dans les 72 heures après la mise en ligne des résultats provisoires  sur le site de l’événement. 

 

20 - Contrôle Anti-Dopage  

​

Tout compétiteur peut être soumis à un contrôle antidopage pendant ou à l'arrivée de chaque  course. Le refus de s'y soumettre entraîne la disqualification immédiate. Tout contrôle positif  entraînera l'exclusion à vie des épreuves organisées par la société T2S et l’association Sports Nature de Vassivière. 

​

21 - Modifications du parcours ou des barrières horaires / Annulation de la Course  

​

L'organisation se réserve le droit de modifier à tout moment le parcours et les emplacements des  postes de secours et de ravitaillement, sans préavis. 

En cas de conditions météo trop défavorables (forte dépression avec d'importantes quantités de  pluie et de neige, fort risque orageux...), le départ peut être reporté de deux heures au maximum,  au-delà, la course est annulée.

En cas de mauvaises conditions météorologiques, et pour des raisons de sécurité, l'organisation  se réserve le droit d'annuler et/ou d'arrêter l'épreuve en cours, voire de modifier les barrières  horaires. L'annulation, le report ou la modification de la course n'ouvrent droit à aucun  remboursement d’inscription. 

Toute décision sera prise par un jury réunissant au moins le directeur de la course, l'organisateur  et le coordinateur responsable de la sécurité ainsi que de toute personne compétente à  l'appréciation du Président du Comité d’organisation. 

​

22 - Assurance  

​

Responsabilité civile : conformément à la loi, les organisateurs ont souscrit une assurance  couvrant les conséquences de leur responsabilité civile, celle de leurs préposés et de tous les  participants au Triathlon des Pyrénées. Un justificatif peut être fourni à tout participant qui en fait  la demande. (Art. L331-9 et suivants du code du Sport, Art. A331-24 et A. 331-25 du code du  sport). L’organisation décline toute responsabilité en cas de blessure dans les monuments  publics, privés et les parties techniques du parcours. 

Il est fortement conseillé aux participants de souscrire à une assurance individuelle accident,  garantissant le versement d’un capital en cas de dommages corporels (décès ou invalidité  permanente) dus à un accident survenu sur le parcours de la course. 

L’organisateur décline toute responsabilité en cas de dommage (vol, bris, perte...) subis par les  biens personnels des participants, même si il en a la garde. Les participants ne pourront donc se  retourner contre l’organisateur pour tout dommage causé à leur équipement. La souscription d’une assurance garantissant ces risques est du ressort de chacun. 

​

23 - Classement et Récompenses  

​

Seuls les coureurs franchissant la ligne d'arrivée seront classés. Tous les coureurs « Finisher »  recevront une dotation. On entend par « Finisher » tous les participants ralliant la ligne d'arrivée  avant l’ultime barrière horaire. 

Un classement général homme et femme et un classement pour chaque catégorie homme et femme seront établis. 

Sur la base du temps officiel, la cérémonie protocolaire récompensera les 5 premiers hommes et  les 5 premières femmes du classement général provisoire. 

Les coureurs souhaitant être potentiellement récompensés à la cérémonie protocolaire doivent  obligatoirement être présents. 

Seuls les coureurs s’inscrivant avec le statut « Pro » peuvent prétendre au Prize Money mis en  place sur la course.

 

Le prize money sera le suivant (uniquement pour les athlètes élites inscrits sur les listes XTERRA Planet) : 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​​​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24- Le Droit à l’image  

​

Par sa participation aux épreuves du Xterra Nouvelle-Aquitaine chaque concurrent autorise  expressément l’organisation (ou ses ayants droits) à utiliser, faire utiliser, reproduire ou faire  reproduire son nom, son image, sa voix et sa prestation sportive en vue de toute exploitation  directe ou sous forme dérivée de l’épreuve et ce, sur tout support, dans le monde entier, par tous  les moyens connus ou inconnus à ce jour, et pour toute la durée de protection actuellement  accordée à ces exploitations directes ou dérivées par les dispositions législatives ou  réglementaires, les décisions judiciaires et/ou arbitrales de tout pays ainsi que par les conventions  internationales actuelles ou futures, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient  être apportées à cette durée. 

​

25- La CNIL  

​

Conformément à la loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978, modifiée par la loi n°2004- 801  du 6 août 2004, relative à l’informatique, les inscrits disposent d’un droit d’accès et de  rectification aux données personnelles les concernant. Par l’intermédiaire de l’organisateur, ils  peuvent être amenés à recevoir des propositions d’autres sociétés ou associations. Tout refus  devra nous être signifié par courrier au siège de l’Association en indiquant nom, prénom, adresse.